Seit langem hat mich das Fernweh gepackt. Es fängt mit einem kleinen Gedanken an und endet in einer verzweifelten Internet-Sucherei für günstige Angebote E G A L wohin. Letzten Endes komme ich aber oft zu dem Schluss, dass ich entweder nicht das nötige Kleingeld habe oder es zeitlich dann doch vorne und hinten nicht passt. Meine Sehnsucht nach der Ferne konnte ich dann doch vor einigen Wochen wenigstens ein bisschen stillen indem ich eine Freundin in Schweden besucht habe ... //
I got wanderlust for a long time now. It starts with a single thought and ends with searching desperately on the internet for cheap travel offers N O M A T T E R whereto. But in the end I have to admit, that I don't possess enough money or that it doesn't fit to my schedule right now. At least I could visit a good friend of mine in Sweden couple weeks ago ...
Diese kleine Auszeit habe ich auch dringend gebraucht. Ich habe meine Batterien wieder aufgeladen und kann jetzt voll durchstarten, da vieles gerade ansteht. Aus Zeitmangel konnte ich deswegen auch nicht viel schreiben. Ich hoffe aber, dass sich das jetzt bald wieder ändert !
I needed this little break desperately. I could recharge my batteries, so I have energy again. A lot of things are on my to do list right now and this is also the reason why I couldn't post lately. But I hope this will change !
Labels: Outfit, Travel
